La secte de Charles Manson, des tueurs