The metamorphosis of a bourgeois